1 00:00:07,455 --> 00:00:12,455 LAST NED FRA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:12,455 --> 00:00:17,455 For nyeste filmer og serier med undertekster Besøk WWW.AWAFIM.TV i dag 3 00:00:17,455 --> 00:00:20,291 [stønner, puster tungt] 4 00:00:21,292 --> 00:00:22,502 [puster dypt ut] 5 00:00:25,505 --> 00:00:27,549 [droning] 6 00:00:27,549 --> 00:00:29,842 Ikke sant? [stønner] 7 00:00:31,886 --> 00:00:34,347 Huff. [gisper] 8 00:00:34,347 --> 00:00:36,432 [droning fortsetter] 9 00:01:09,048 --> 00:01:10,675 [buldre] 10 00:01:10,675 --> 00:01:12,343 Ikke sant? Omni? 11 00:01:12,343 --> 00:01:14,888 - [Omnipod] Ja, Eva? Hvordan kan jeg hjelpe? - Huff! 12 00:01:14,888 --> 00:01:16,264 Uh-- [stammer] Um. 13 00:01:16,264 --> 00:01:18,182 [Omnipod] Eva, fyll ut spørsmålet ditt. 14 00:01:18,182 --> 00:01:21,936 Uh-- [sukker] Hva-- Hvor-- Hva skjer? 15 00:01:21,936 --> 00:01:23,021 W-Hvor er vi? 16 00:01:31,446 --> 00:01:32,655 Whoa, whoa, whoa. 17 00:01:33,740 --> 00:01:34,741 [stammer] 18 00:01:42,081 --> 00:01:43,541 [gryntende] 19 00:01:46,961 --> 00:01:49,631 Omni? Går trær? 20 00:01:49,631 --> 00:01:53,301 [Omnipod] Det er ingen kjente trearter med ambulerende evner. 21 00:01:53,301 --> 00:01:56,554 Og hva med hvaler? Flyr hvaler? 22 00:01:56,554 --> 00:01:59,057 [Omnipod] Selvfølgelig ikke. Hvaler er sjøpattedyr. 23 00:01:59,057 --> 00:02:03,561 [ler] Høyre. Hav, ikke himmel. Bare sjekker. 24 00:02:03,561 --> 00:02:05,355 [skriker] En sommerfugl! 25 00:02:05,355 --> 00:02:08,815 [sukk] Litt stort, men dette kjenner jeg igjen. 26 00:02:08,815 --> 00:02:11,236 Ok, helt klart Lepidoptera. 27 00:02:11,236 --> 00:02:13,863 Omni, identifiser arter. 28 00:02:13,863 --> 00:02:16,115 [Omnipod] Jeg tror ikke det er i databasen. 29 00:02:16,115 --> 00:02:17,617 - [grynt] - [skriker] 30 00:02:17,617 --> 00:02:19,369 [Omnipod] Jeg foreslår å løpe. 31 00:02:19,369 --> 00:02:21,621 [grynt, skrik] Nei! Nei, nei, nei. 32 00:02:24,415 --> 00:02:27,710 [puster tungt, grynter] 33 00:02:30,380 --> 00:02:33,758 Ok. Ok. [puster tungt] 34 00:02:33,758 --> 00:02:35,385 [blåser bringebær] Greit. 35 00:02:35,885 --> 00:02:37,679 Etablere kommunikasjon. [puster tungt] 36 00:02:37,679 --> 00:02:40,765 Omni, kontakt nærliggende helligdommer. [sukker] 37 00:02:40,765 --> 00:02:44,185 [Omnipod] Ingen signal oppdaget. Jeg anbefaler å søke høyere høyde. 38 00:02:44,185 --> 00:02:45,979 [dyr skravler] 39 00:02:52,235 --> 00:02:53,444 [gryntende] 40 00:02:56,239 --> 00:02:58,408 [grunter] Ok. 41 00:02:58,408 --> 00:03:01,452 Omni, kontakt nå nærliggende helligdommer. 42 00:03:02,036 --> 00:03:04,414 [Omnipod] Ingen påvisbare helligdommer på nettet. 43 00:03:04,914 --> 00:03:06,708 Hehe. [gisper, inhalerer kraftig] 44 00:03:06,708 --> 00:03:10,587 Omni. Signal Sanctuary 573. 45 00:03:10,587 --> 00:03:13,882 [Omnipod] Sanctuary 573 ser også ut til å være offline. 46 00:03:15,508 --> 00:03:19,012 Omni. Signa-- Signal Muthr. 47 00:03:19,804 --> 00:03:23,141 [Omnipod] MUTHR 06s signal kan ikke bli funnet. 48 00:03:23,683 --> 00:03:24,684 Muthr... 49 00:03:26,436 --> 00:03:28,813 [sukker] Ok. 50 00:03:28,813 --> 00:03:30,690 [inhalerer dypt] Ok. 51 00:03:31,441 --> 00:03:32,859 Det er dette jeg har trent for. 52 00:03:32,859 --> 00:03:35,236 [inhalerer dypt] Jeg fikk dette. 53 00:03:45,205 --> 00:03:46,206 [Eva] Ok, Omni. 54 00:03:46,206 --> 00:03:48,374 Første regel for å overleve, la oss gå gjennom våre bestemmelser. 55 00:03:48,374 --> 00:03:51,711 [Omnipod] Fjorten dagers forsyning av hydrotabletter og Susti-barer. 56 00:03:51,711 --> 00:03:54,714 Det er ett dusin av favorittene dine, jordbær peanøttsmør. 57 00:03:54,714 --> 00:03:56,966 Og to av dine minst favoritter, grønnkål kikert. 58 00:03:56,966 --> 00:03:59,135 - Utløpsdato, 16... - Omni! A-- En person! 59 00:03:59,135 --> 00:04:00,970 Hei! Unnskyld meg? 60 00:04:00,970 --> 00:04:03,806 Hei! Hei! Hei! Kan du høre meg? 61 00:04:03,806 --> 00:04:07,352 [grunter] Kanskje du ikke forstår meg. [ler] Jeg er Eva! 62 00:04:07,352 --> 00:04:08,978 [stammer] Bonjour! 63 00:04:08,978 --> 00:04:13,650 Uh, konnichiwa! Guten Tag! [grynt, stønn] 64 00:04:14,317 --> 00:04:15,735 [grunter] Hva? 65 00:04:15,735 --> 00:04:17,110 - [hisser] - [roper] 66 00:04:17,110 --> 00:04:20,114 Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei. 67 00:04:20,114 --> 00:04:22,951 Nei. Nei. Gi slipp. 68 00:04:24,035 --> 00:04:26,120 [skriker] Hei! 69 00:04:27,455 --> 00:04:29,415 [klynker, anstrenger] Slipp taket! 70 00:04:29,415 --> 00:04:30,625 Gi slipp! 71 00:04:30,625 --> 00:04:32,418 [skriker, gisper] 72 00:04:32,418 --> 00:04:33,753 Slipp beinet mitt! 73 00:04:33,753 --> 00:04:35,838 Dette var ikke i treningen min! 74 00:04:35,838 --> 00:04:37,465 [skriker] Oi. 75 00:04:37,465 --> 00:04:39,968 Å! Det stinker her! 76 00:04:39,968 --> 00:04:41,427 Oj! 77 00:04:41,427 --> 00:04:44,514 [stønner] Hvordan gjør du-- 78 00:04:45,181 --> 00:04:46,558 Det må være noe 79 00:04:46,558 --> 00:04:48,685 - for å få denne tingen åpen... - [romvesen grynter] 80 00:04:48,685 --> 00:04:50,353 - [Eva] Omni? - [Omnipod] Beklager, Eva. 81 00:04:50,353 --> 00:04:52,522 - Arter er heller ikke i database. - [fremmed stønner] 82 00:04:52,522 --> 00:04:54,983 - [Eva] Hei! Hva? - [Omnipod] Jeg er blitt stjålet. 83 00:04:54,983 --> 00:04:57,402 Vent, den som tok det. Det... Det er mitt! 84 00:04:59,529 --> 00:05:00,947 [Omnipod] Slutt å presse meg. 85 00:05:01,739 --> 00:05:03,366 - Og vær så snill, ikke snus meg. - [snyser] 86 00:05:03,366 --> 00:05:05,910 - Hehe. - [Eva] Å. Du er ikke menneskelig. 87 00:05:05,910 --> 00:05:08,538 [gisper] S-S-Hold deg unna. 88 00:05:08,538 --> 00:05:09,873 S-- Hei. Hold deg tilbake. 89 00:05:09,873 --> 00:05:11,124 Hold deg unna meg. 90 00:05:13,376 --> 00:05:15,336 - [Omnipod] Takk, Eva. - [grynt] 91 00:05:16,170 --> 00:05:17,338 S-Hold deg tilbake. 92 00:05:20,884 --> 00:05:22,719 - [grynt] - [gryntende] 93 00:05:29,976 --> 00:05:31,102 Uff. 94 00:05:31,102 --> 00:05:32,186 Ew. 95 00:05:34,355 --> 00:05:35,815 [Omnipod] Det er bedre. 96 00:05:37,400 --> 00:05:39,152 Eh... 97 00:05:39,152 --> 00:05:41,821 Omni, prøver jeg å kommunisere? 98 00:05:41,821 --> 00:05:44,407 [Omnipod] Protokoll vil støtte innhente informasjon. 99 00:05:45,450 --> 00:05:46,826 [rømmer halsen] Hei! 100 00:05:46,826 --> 00:05:48,036 Hei! [ler] 101 00:05:48,036 --> 00:05:50,830 Jeg er Eva fra Sanctuary 573. 102 00:05:51,623 --> 00:05:53,041 Ok. [inhalerer kraftig] 103 00:05:53,041 --> 00:05:55,126 Jeg er menneskelig. 104 00:05:55,126 --> 00:05:56,461 Menneskelig. 105 00:05:56,461 --> 00:06:01,883 Har du sett andre mennesker som meg? 106 00:06:07,639 --> 00:06:08,848 [burps] 107 00:06:12,435 --> 00:06:14,604 Vent. Huff. Hei. Ikke gå. 108 00:06:14,604 --> 00:06:15,939 [grunter] Vent. 109 00:06:15,939 --> 00:06:17,649 Vente. Vennligst. 110 00:06:17,649 --> 00:06:19,484 [grunting] Vent. 111 00:06:19,484 --> 00:06:20,735 Vente. Vennligst. Ok. 112 00:06:20,735 --> 00:06:24,239 [grunter] De vil at jeg skal finne dem. De... For å finne Wondla. 113 00:06:24,239 --> 00:06:25,698 -Shi-nei! - Shee-nah? 114 00:06:25,698 --> 00:06:27,408 Vent-- Hvem er-- Hvem er Shee-nah? 115 00:06:27,408 --> 00:06:29,702 [stammer] Er det navnet ditt? Det er et vakkert navn. 116 00:06:29,702 --> 00:06:32,664 [hyser] Shee-nah! 117 00:06:32,664 --> 00:06:34,916 [motor droning] 118 00:06:34,916 --> 00:06:36,042 [gisper] 119 00:06:38,670 --> 00:06:40,421 [motordronning fortsetter] 120 00:06:40,421 --> 00:06:41,839 [snakker fremmedspråk] Besteel. 121 00:06:46,052 --> 00:06:47,845 - Jeg synes vi burde... - [Omnipod] Løp. 122 00:06:47,845 --> 00:06:49,055 - Løp! - [utbryter] 123 00:06:59,899 --> 00:07:02,777 [pistol suser] 124 00:07:02,777 --> 00:07:03,820 [pistoleksplosjoner] 125 00:07:09,659 --> 00:07:10,785 [grynt] 126 00:07:11,744 --> 00:07:13,371 - [pistol suser] - [grynt] 127 00:07:14,414 --> 00:07:15,540 [pistoleksplosjoner] 128 00:07:15,540 --> 00:07:16,583 [begge grynter] 129 00:07:19,252 --> 00:07:21,880 [ilden knitrer] 130 00:07:21,880 --> 00:07:25,049 [stønner, sukker] 131 00:07:33,600 --> 00:07:34,893 [ler] 132 00:07:34,893 --> 00:07:38,938 - [gisper, gryntende] - [ler] 133 00:07:43,067 --> 00:07:44,736 - [klynking] - [Besteel] Mm-hmm. 134 00:07:51,534 --> 00:07:52,619 Ja. 135 00:07:52,619 --> 00:07:56,414 [snyser] Mmm. 136 00:08:01,377 --> 00:08:03,254 Hei. Psst. Våkn opp. 137 00:08:03,254 --> 00:08:06,674 Shee-nah. Hvis du er i live, våkn opp. 138 00:08:07,175 --> 00:08:09,302 [hyser] 139 00:08:09,302 --> 00:08:10,470 Shee-nah. 140 00:08:10,470 --> 00:08:14,432 Ok, jeg har vært i 27 forskjellige overlevelsessituasjoner-- 141 00:08:14,432 --> 00:08:18,561 Vel, overlevelsessimuleringssituasjoner, men jeg kan få oss ut herfra. 142 00:08:18,561 --> 00:08:19,687 Vi er gode. 143 00:08:28,112 --> 00:08:30,073 [grynt, sukker] 144 00:08:32,617 --> 00:08:33,618 [gisper] 145 00:08:35,161 --> 00:08:36,579 [grynt] 146 00:08:37,288 --> 00:08:38,998 [snakker fremmed språk] 147 00:08:46,381 --> 00:08:47,799 Høyre. Ok. På den. 148 00:08:52,345 --> 00:08:53,346 [gisper] 149 00:08:54,347 --> 00:08:55,431 [huff] 150 00:09:15,994 --> 00:09:17,620 - [gisper] - [klatter] 151 00:09:17,620 --> 00:09:19,873 [Meego] I dag vil du oppnå store ting! 152 00:09:19,873 --> 00:09:22,625 [stønner] 153 00:09:25,545 --> 00:09:26,546 [grynt] 154 00:09:27,046 --> 00:09:28,840 [Meego] Jeg er så stolt av deg! 155 00:09:28,840 --> 00:09:29,924 Hmm. 156 00:09:30,633 --> 00:09:33,928 - [Meego] La oss alle rope "hurra!" - [ler] 157 00:09:33,928 --> 00:09:36,598 - [Meego] Alt er fantastisk! - [Besteel sukker] 158 00:09:37,140 --> 00:09:39,726 [skapning] Du bør gjemme deg eller du er middag på en pinne. 159 00:09:39,726 --> 00:09:41,644 Uansett hva som snakker, vær stille. 160 00:09:41,644 --> 00:09:42,729 [grynt] 161 00:09:42,729 --> 00:09:44,772 [Meego] Du blir sterkere for hver dag! 162 00:09:44,772 --> 00:09:47,192 [ler, grynter] 163 00:09:52,572 --> 00:09:55,325 - [Meego] Jeg er din nye beste venn. - [gryntende, ler] 164 00:09:58,536 --> 00:09:59,537 [gisper] 165 00:10:00,079 --> 00:10:02,457 [Meego fniser] Jeg synes du er morsom. 166 00:10:02,457 --> 00:10:03,541 Muthr. 167 00:10:03,541 --> 00:10:05,251 Muthr, kan du høre meg? [gisper] 168 00:10:05,251 --> 00:10:07,045 Sannsynligvis kretskortet ditt. 169 00:10:07,045 --> 00:10:09,464 Jeg fikser det så snart vi kommer ut herfra. 170 00:10:09,964 --> 00:10:11,132 [skapning] Grønn jente. 171 00:10:11,132 --> 00:10:13,134 - Du hjelper meg... – Hvem snakker? 172 00:10:13,134 --> 00:10:16,012 ...jeg hjelper deg og så blir vi venner. 173 00:10:17,263 --> 00:10:18,598 Vennligst? 174 00:10:28,066 --> 00:10:31,653 Å takk. Dinner-stick man vil jage meg nå. 175 00:10:32,487 --> 00:10:34,405 - [stønner] - [gryntende] 176 00:10:36,741 --> 00:10:37,742 [grynt] 177 00:10:37,742 --> 00:10:40,662 [snakker fremmed språk] 178 00:10:42,789 --> 00:10:44,165 [gisper, grynter] 179 00:10:45,375 --> 00:10:50,547 Ok, Muthr. La oss få deg ut herfra. [sukk, grynter] Ok. Ok. 180 00:10:50,547 --> 00:10:53,841 [anstrenger] 181 00:10:57,011 --> 00:10:59,973 [peser] 182 00:10:59,973 --> 00:11:02,183 Kom igjen. Kom igjen! Ok. 183 00:11:02,892 --> 00:11:04,185 Hva har vi her? 184 00:11:04,185 --> 00:11:06,729 [sukk] Hvordan starter jeg dette? 185 00:11:06,729 --> 00:11:09,148 - Hmm. [grunter] Å. Ok. - [motoren surrer] 186 00:11:09,148 --> 00:11:12,235 Greit. Det... Det er nok bra. Ok. Shee-nei! Kom igjen! 187 00:11:12,235 --> 00:11:13,778 Åh. Huff! Ok. 188 00:11:13,778 --> 00:11:16,072 Greit. Skynd deg, skynd deg, skynd deg! 189 00:11:16,072 --> 00:11:18,032 - Kom igjen! Kom igjen, kom inn! - [grynt, pesende] 190 00:11:18,032 --> 00:11:19,576 - Hopp på! - [grynt] 191 00:11:20,201 --> 00:11:22,579 Ok. [ler] Jeg har dette. Jeg fikk det, jeg fikk det. 192 00:11:22,579 --> 00:11:23,663 [singsongy] Jeg skjønner det. 193 00:11:23,663 --> 00:11:24,622 Jeg-- gjør jeg ikke-- 194 00:11:24,622 --> 00:11:27,584 Nei. Jeg skjønner ikke dette. Jeg har ikke... Jeg skjønner ikke dette! 195 00:11:27,584 --> 00:11:28,960 [romvesen skriker, grynter] 196 00:11:29,460 --> 00:11:31,462 [motor droning] 197 00:11:39,762 --> 00:11:41,264 Første gangs kjøring. 198 00:11:41,264 --> 00:11:43,516 [gryntende, ler] 199 00:11:43,516 --> 00:11:45,393 [gisper] 200 00:11:45,393 --> 00:11:47,186 [pistol suser] 201 00:11:48,730 --> 00:11:50,148 [gryntende] 202 00:11:52,442 --> 00:11:53,776 [gryntende] 203 00:11:54,986 --> 00:11:55,987 [grynt] 204 00:11:55,987 --> 00:11:57,655 [pistol surrende, eksplosjoner] 205 00:11:57,655 --> 00:11:59,199 [stønner] 206 00:11:59,199 --> 00:12:01,159 Åh. Ja! 207 00:12:02,702 --> 00:12:04,120 [grynter, snakker fremmedspråk] 208 00:12:04,120 --> 00:12:05,622 [grunter] Kom igjen. 209 00:12:05,622 --> 00:12:07,123 [snakker fremmed språk] 210 00:12:07,624 --> 00:12:09,125 [stønner] 211 00:12:09,125 --> 00:12:11,544 - [snakker fremmedspråk] - Jeg forlater henne ikke. 212 00:12:11,544 --> 00:12:12,462 [stønner] 213 00:12:12,462 --> 00:12:17,133 [skapning som peser] Du og den stinkende blå mannen, klatre videre. 214 00:12:17,967 --> 00:12:19,427 - [stønner] - La oss gå! 215 00:12:20,053 --> 00:12:21,387 Gå, gå, gå. 216 00:12:21,387 --> 00:12:22,972 [gryntende] 217 00:12:28,519 --> 00:12:30,897 - [skriker] - [pistol surrende, eksplosjoner] 218 00:12:32,482 --> 00:12:35,401 [gryntende, ler] 219 00:12:39,572 --> 00:12:41,824 [bukser] Jeg tror vi mistet ham. 220 00:12:41,824 --> 00:12:44,410 [pistol surrende, eksplosjoner] 221 00:12:45,453 --> 00:12:47,664 - [Eva skriker] - [skapning] Å, det var for nært. 222 00:12:48,665 --> 00:12:50,250 [ler] 223 00:12:53,962 --> 00:12:55,922 - [grynt] - [pistol surrende, eksplosjoner] 224 00:12:58,424 --> 00:13:00,677 - [Eva skriker] - [skapning] Hold ut! 225 00:13:01,803 --> 00:13:04,889 - Cliff. klippe, klippe, klippe! - [pistol surrende, eksplosjoner] 226 00:13:06,182 --> 00:13:07,642 [Eva skriker] 227 00:13:09,102 --> 00:13:10,895 Å nei. Vi er fanget. 228 00:13:11,729 --> 00:13:13,565 [Besteel grynter, humrer] 229 00:13:14,941 --> 00:13:16,276 [ler] 230 00:13:19,571 --> 00:13:21,197 - [gisper] - [grynt] 231 00:13:22,156 --> 00:13:23,950 - [ler] - [pistol suser] 232 00:13:23,950 --> 00:13:27,412 - [skapning] På tide å hoppe. Hold fast. - Hopp? Ikke gjør det. Nei, ikke hopp! 233 00:13:27,412 --> 00:13:29,122 [alle skriker] 234 00:13:32,834 --> 00:13:35,128 - [Eva skriker, skriker] - [grynt] 235 00:13:43,386 --> 00:13:46,514 [ler, gisper] Kan du fly? 236 00:13:46,514 --> 00:13:49,183 [skapningen ler] Vel, teknisk sett glir det. 237 00:13:51,769 --> 00:13:53,354 [gisper] 238 00:14:05,283 --> 00:14:06,284 [gisper] 239 00:14:42,570 --> 00:14:45,490 [ler] Det var fantastisk! 240 00:14:45,490 --> 00:14:48,284 - [romvesen stønner, sukker] - [gisper] Takk, eh-- 241 00:14:48,284 --> 00:14:50,828 [skapning] Jeg er Otto. Jepp, det er navnet mitt. Otto. 242 00:14:50,828 --> 00:14:53,039 Vente. Kan du forstå meg? 243 00:14:53,039 --> 00:14:55,625 [Otto] Jepp, jeg forstår. [ler] 244 00:14:55,625 --> 00:14:58,920 Og jeg hører deg, men bare i hodet mitt. 245 00:14:59,462 --> 00:15:01,339 Wow, greit. Hva skjer? 246 00:15:01,339 --> 00:15:05,093 [Otto] Jeg aner ikke, men jeg kan høre hvordan du tenker. 247 00:15:05,093 --> 00:15:09,556 Så i stedet for å snakke Jeg kan tenke hva jeg vil si til deg... 248 00:15:09,556 --> 00:15:12,100 Og du forstår meg? 249 00:15:12,100 --> 00:15:15,395 [Otto] Jeg er veldig forståelsesfull. Ja. 250 00:15:15,395 --> 00:15:17,397 [Eva] Wow, dette er så rart. 251 00:15:17,397 --> 00:15:18,857 Jeg kan bare tenke... 252 00:15:18,857 --> 00:15:20,567 "Hvordan går det?" Og du-- 253 00:15:21,776 --> 00:15:23,945 Å, her kommer en til. Jeg skal tenke. Ferdig? 254 00:15:23,945 --> 00:15:26,072 - Tenker. Har du det? - [sukker] 255 00:15:26,072 --> 00:15:28,116 [hviner] Så, ja. 256 00:15:28,116 --> 00:15:30,285 [sukk] Takk for at du reddet oss. 257 00:15:30,285 --> 00:15:32,579 [Otto] Hvor skal jeg sette robotdamen? 258 00:15:32,579 --> 00:15:33,872 Hun smaker ikke godt. 259 00:15:33,872 --> 00:15:36,124 Å, eh... [stammer] ...legg henne ned her. 260 00:15:36,124 --> 00:15:37,542 [ler] Her er bra. 261 00:15:37,542 --> 00:15:40,044 - [alien stønner] - [Eva] Vær forsiktig. Mild, mild. 262 00:15:42,922 --> 00:15:43,923 Takk. 263 00:15:43,923 --> 00:15:46,885 - [ler, sukker] - [Otto] Å, vi er nå venner. 264 00:15:46,885 --> 00:15:47,969 På tide å spise. 265 00:16:01,441 --> 00:16:04,360 Omni, utfør Muthr-enhetssystemanalyse. 266 00:16:04,360 --> 00:16:05,862 [Omnipod surring] Analyserer. 267 00:16:05,862 --> 00:16:08,031 Gode ​​nyheter, Eva. Systemer funksjonelle. 268 00:16:08,031 --> 00:16:10,450 - Hovedterminaltilkoblinger frakoblet. - Kretskort. 269 00:16:10,450 --> 00:16:12,076 [sukk] Jeg visste det. 270 00:16:12,660 --> 00:16:14,662 Ikke bekymre deg, Muthr. Det er en enkel løsning. 271 00:16:16,247 --> 00:16:18,124 - [snakker fremmedspråk] - Hei, det er greit. 272 00:16:18,124 --> 00:16:20,168 Jeg trenger noe for å få styret tilkoblet igjen. 273 00:16:20,168 --> 00:16:21,878 - Hei! Å, kom igjen. - [grynt] 274 00:16:24,964 --> 00:16:25,840 [grynt] 275 00:16:25,840 --> 00:16:28,968 [sukk] Nei, nei. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med det. 276 00:16:28,968 --> 00:16:31,846 [stønner, snakker fremmed språk] 277 00:16:31,846 --> 00:16:33,598 Å, klissete. 278 00:16:33,598 --> 00:16:36,059 Høyre, rett. For styret hennes. God idé. 279 00:16:37,185 --> 00:16:39,604 Ah, det er verre enn en grønnkål kikert Susti-bar. 280 00:16:39,604 --> 00:16:41,564 [snakker fremmed språk] 281 00:16:41,564 --> 00:16:44,609 [på engelsk] ...og slutt å klage på smaken. 282 00:16:44,609 --> 00:16:46,069 Ew. Ikke klag? 283 00:16:46,069 --> 00:16:48,780 – Det smaker seig sand. - Å, bra. 284 00:16:48,780 --> 00:16:49,864 Jargum jobber. 285 00:16:49,864 --> 00:16:51,199 Du forstår meg nå. 286 00:16:51,199 --> 00:16:52,534 Selvfølgelig forstår jeg deg. 287 00:16:52,534 --> 00:16:53,826 Du snakker. 288 00:16:53,826 --> 00:16:56,538 Huff, jeg forstår deg også. 289 00:16:56,538 --> 00:16:58,957 Men ikke i hodet mitt. 290 00:16:58,957 --> 00:17:01,793 Så de seige greiene får meg til å forstå deg? 291 00:17:01,793 --> 00:17:06,714 Ja. Og jeg ga den til deg å fortelle deg to veldig viktige ting. 292 00:17:06,714 --> 00:17:09,175 - Ja? - Vær stille. 293 00:17:09,175 --> 00:17:11,052 Åh. Det er frekt. 294 00:17:11,052 --> 00:17:14,430 Etter alt vi har vært gjennom, det er alt du har å si? 295 00:17:14,430 --> 00:17:16,849 Nei. Jeg sparte deg for resten. 296 00:17:16,849 --> 00:17:18,518 Vente. Skal du dra? Hold fast. 297 00:17:18,518 --> 00:17:22,105 [ler] Å, nei. Du er Besteel agn. Nei takk. 298 00:17:22,105 --> 00:17:23,438 Ok, ok. 299 00:17:23,438 --> 00:17:25,859 Vel, da... [sukker] ...har du sett noen andre mennesker? 300 00:17:25,859 --> 00:17:29,279 Nei. Bare deg. Og tro meg, det er nok. 301 00:17:29,279 --> 00:17:32,574 - Vent, men-- [gisper] Å, hei, den lappen! - [alien] Patch? 302 00:17:32,574 --> 00:17:34,158 Hvor fikk du tak i det? 303 00:17:35,118 --> 00:17:38,204 En handelsmann i Lacus. Hva betyr det? 304 00:17:38,204 --> 00:17:41,332 Hva betyr det? Det er en Dynastes-lapp. 305 00:17:41,332 --> 00:17:45,086 Det kom fra mitt folk. Fra mennesker som meg. 306 00:17:45,086 --> 00:17:46,880 C-Kan du ta meg med til-- Hvor var det? 307 00:17:46,880 --> 00:17:48,548 - Lacus? - Nei. 308 00:17:48,548 --> 00:17:49,465 - Vær så snill? - Nei. 309 00:17:49,465 --> 00:17:51,342 [Eva] Det må være noe Jeg kan gjøre for deg. 310 00:17:51,342 --> 00:17:52,635 Det er noe. 311 00:17:52,635 --> 00:17:54,178 Slutt å snakk til meg. 312 00:17:54,178 --> 00:17:57,098 - Gå nå. Flytte! [gisper] - Eva, pass deg. 313 00:17:57,098 --> 00:17:58,558 - Eva, løp! - Muthr. 314 00:17:58,558 --> 00:18:00,852 - [skriker] Få det av! Legg meg ned! - [stammer] Muthr. Muthr! 315 00:18:00,852 --> 00:18:02,186 [romvesen skrik] 316 00:18:02,186 --> 00:18:05,023 Huff! Whoa, whoa, whoa, whoa! Det er greit. Det er greit. 317 00:18:05,023 --> 00:18:06,482 - [alien stønner] - Hei, han er en venn. 318 00:18:06,482 --> 00:18:07,901 - En venn? - Eh-he. 319 00:18:07,901 --> 00:18:09,194 Hva heter han da? 320 00:18:09,194 --> 00:18:10,737 Han heter Shee-nah. 321 00:18:10,737 --> 00:18:12,530 Ikke sant, Shee-nah? 322 00:18:12,530 --> 00:18:17,285 [stønner, snakker fremmed språk] Stygg hooman og den onde maskinen! 323 00:18:17,285 --> 00:18:19,662 Vi har hatt en dag. 324 00:18:19,662 --> 00:18:21,164 Eva, hvor er vi? 325 00:18:21,164 --> 00:18:24,083 Det er mot min programmering å være ute av Sanctuary. 326 00:18:24,083 --> 00:18:26,002 Ååå. For sent til det. 327 00:18:26,002 --> 00:18:28,463 Jeg er ikke sikker på at jeg regner hva skjer her. 328 00:18:28,463 --> 00:18:31,466 – Har du funnet de andre menneskene? - Nei... [sukk] ...det har jeg ikke. 329 00:18:31,466 --> 00:18:33,718 Men han har en Dynastes-lapp. 330 00:18:33,718 --> 00:18:35,220 Han er ikke menneskelig. 331 00:18:35,220 --> 00:18:37,222 Likevel ser vi ut til å forstå ham. 332 00:18:37,222 --> 00:18:40,433 Å, det? Jargum. Alien tyggegummi. 333 00:18:40,433 --> 00:18:42,936 Smaker som skitt, men på magisk vis får du deg til å forstå. 334 00:18:42,936 --> 00:18:44,187 Jeg brukte den til å fikse deg 335 00:18:44,187 --> 00:18:46,564 - det er sannsynligvis derfor-- – Eva, skannet du den? 336 00:18:46,564 --> 00:18:47,941 Selvfølgelig! 337 00:18:47,941 --> 00:18:49,776 Har jeg skannet den? 338 00:18:49,776 --> 00:18:51,861 - Pfft. Åpenbart. - [Omnipod surring] 339 00:18:51,861 --> 00:18:53,571 [Omnipod] Fremmede stoffer ble ikke skannet. 340 00:18:53,571 --> 00:18:56,199 - Omni! [hyser] - Eva, hva med ham? 341 00:18:56,199 --> 00:18:57,575 – Er han skannet? - [ler] 342 00:18:57,575 --> 00:18:59,410 [Omnipod] Alien livsform har ikke blitt skannet. 343 00:18:59,410 --> 00:19:03,289 Stille. Muthr. Vær så snill, la meg håndtere ham, ok? 344 00:19:03,289 --> 00:19:06,960 Hør, hvorfor ikke skanner du området for andre helligdommer? 345 00:19:07,585 --> 00:19:09,921 Veldig bra. Det er protokollen. 346 00:19:10,463 --> 00:19:11,798 [sukker] 347 00:19:11,798 --> 00:19:15,677 - Hei. Jeg er så, så lei meg for det. - [stønner] 348 00:19:16,511 --> 00:19:19,013 Jeg er Eva fra Sanctuary 573. 349 00:19:19,013 --> 00:19:21,391 Og jeg er ikke interessert. 350 00:19:21,391 --> 00:19:26,354 [stønner] Besteel tok halvparten av tingene mine, så blir jeg kastet over gressletter. 351 00:19:26,354 --> 00:19:29,691 [grynt] Å, jeg burde ha latt deg være plantemat. 352 00:19:29,691 --> 00:19:31,109 - Se, Shee-nah... - [mumler, grynter] 353 00:19:31,109 --> 00:19:32,944 ...det må være på en måte kan jeg gjøre det opp til deg. 354 00:19:32,944 --> 00:19:34,946 Klart, sikkert. Betale meg for problemene mine? 355 00:19:34,946 --> 00:19:36,197 Kjøpe meg alle nye ting? 356 00:19:36,197 --> 00:19:37,991 Kanskje... 357 00:19:37,991 --> 00:19:40,118 - Tidligere var du interessert i dette... - [stønner] 358 00:19:40,118 --> 00:19:41,035 ...var du ikke? 359 00:19:43,204 --> 00:19:44,581 Fortsett å snakke. 360 00:19:44,581 --> 00:19:46,666 Møt Omnipoden! 361 00:19:46,666 --> 00:19:50,628 Høydepunktet for menneskelig teknologi. Det ultimate innen personlig assistanse. 362 00:19:50,628 --> 00:19:55,383 Jeg vedder på at du kan selge dette for en liten formue til den handelsmannen i Lacus. 363 00:19:55,383 --> 00:19:57,218 [Omnipod surring] Eva, jeg er ikke til salgs. 364 00:19:57,218 --> 00:19:59,429 Med en morsom personlighet også. 365 00:19:59,429 --> 00:20:03,725 Du får meg til Lacus, og denne splitter nye Omni er din å bytte. 366 00:20:03,725 --> 00:20:05,602 [Omnipod] Du har eid meg i ti år. 367 00:20:05,602 --> 00:20:09,189 Denne splitter nye Omni er din å bytte. 368 00:20:11,900 --> 00:20:13,359 Ok. 369 00:20:14,235 --> 00:20:16,154 - Avtale. - Nuh-uh-uh-uh. 370 00:20:16,154 --> 00:20:17,906 Ikke før du tar oss med til Lacus. 371 00:20:17,906 --> 00:20:20,283 - Oss? - Ja. Jeg, Muthr og Otto. 372 00:20:20,283 --> 00:20:21,784 Otto? Hvem er Otto? 373 00:20:21,784 --> 00:20:23,203 Den store fyren der borte. 374 00:20:23,203 --> 00:20:25,538 Den som snakker til deg i hodet ditt. 375 00:20:28,750 --> 00:20:31,002 Vente. Han snakker ikke til deg i hodet ditt? 376 00:20:31,002 --> 00:20:33,213 Nei. 377 00:20:33,880 --> 00:20:35,173 Hehe. 378 00:20:35,173 --> 00:20:38,051 Vel, dette er ditt når du får oss alle til Lacus. 379 00:20:39,344 --> 00:20:40,929 [stønner] Fint. 380 00:20:40,929 --> 00:20:43,598 Ta med hele den vandrende skogen, hvorfor ikke du? 381 00:20:43,598 --> 00:20:46,392 - Takk, Shee-nah. - Jeg heter ikke Shee-nah. 382 00:20:46,392 --> 00:20:48,228 Mitt navn er Rovender Kitt. 383 00:20:48,228 --> 00:20:51,564 Ved første lys, Jeg tar dere alle til Lacus. 384 00:20:51,564 --> 00:20:53,483 Takk, Rovender Kitt. 385 00:20:54,317 --> 00:20:56,152 [sukker, snakker fremmed språk] 386 00:20:57,654 --> 00:20:58,696 tok du kontakt? 387 00:20:58,696 --> 00:21:01,199 Jeg har ikke klart å finne noen helligdommer. 388 00:21:01,199 --> 00:21:03,785 Og du har ikke funnet noen tegn til andre? 389 00:21:03,785 --> 00:21:04,869 Nei. [sukk] 390 00:21:04,869 --> 00:21:08,039 Og disse andre, er-er de fra vår helligdom? 391 00:21:08,039 --> 00:21:11,209 – Den er vel laget for seks barn? - Ja. 392 00:21:11,209 --> 00:21:14,671 Det skulle vært seks barn i hver generasjon. 393 00:21:14,671 --> 00:21:17,215 Men din generasjon, det var bare deg. 394 00:21:17,215 --> 00:21:21,386 Min generasjon... Var det tidligere generasjoner? 395 00:21:21,386 --> 00:21:24,222 Jeg oppdro åtte generasjoner før deg. 396 00:21:25,014 --> 00:21:27,475 Jeg beklager at jeg ikke kunne fortelle deg det om dem. 397 00:21:27,475 --> 00:21:31,479 Men det ville ha avslørt du var ikke ment å være alene. 398 00:21:31,980 --> 00:21:35,024 [gisper] Jeg skulle ikke være alene. 399 00:21:35,692 --> 00:21:38,403 Da det var tid for generasjon ni, 400 00:21:38,403 --> 00:21:43,241 deler av vår helligdom led en ukjent forurensning fra utsiden. 401 00:21:43,241 --> 00:21:47,662 Nødprotokoll startet nedleggelsen av enhet 573, 402 00:21:47,662 --> 00:21:51,207 men en pod av de seks var fortsatt funksjonell. 403 00:21:51,207 --> 00:21:52,750 Poden min. 404 00:21:52,750 --> 00:21:55,920 Jeg er programmert til å oppdra og beskytte deg. 405 00:21:55,920 --> 00:21:57,380 Og det var det jeg gjorde... 406 00:21:58,631 --> 00:22:00,466 og vil fortsette å gjøre det. 407 00:22:00,466 --> 00:22:03,052 Protokollen krever oss for å gå tilbake til Sanctuary. 408 00:22:03,052 --> 00:22:05,346 Tilbake til-- Nei, nei, nei, vi kan ikke. 409 00:22:05,346 --> 00:22:07,724 – Rovender Kitt tar oss med til Lacus. - [stønner] 410 00:22:07,724 --> 00:22:11,144 – Hva er Lacus? - Uh, hvordan skal jeg si dette? 411 00:22:11,144 --> 00:22:14,105 [sukk] Um, dette er en fremmed planet. 412 00:22:14,647 --> 00:22:16,065 Vi er ikke på jorden. 413 00:22:16,065 --> 00:22:17,984 Ikke jorden? Er du sikker? 414 00:22:17,984 --> 00:22:20,570 Ja! Se. Den har ringer. 415 00:22:20,570 --> 00:22:23,239 Omni, jordastronomikart. 416 00:22:23,239 --> 00:22:24,991 Projisering fra min plassering. 417 00:22:25,533 --> 00:22:26,784 [Omnipod] Projisere. 418 00:22:28,870 --> 00:22:31,998 [Muthr] Eva, dette er ikke en fremmed planet. 419 00:22:31,998 --> 00:22:33,666 Men de to-- 420 00:22:33,666 --> 00:22:36,419 Er definitivt fremmede skapninger. 421 00:22:36,419 --> 00:22:40,965 Så hvis dette er jorden, hva skjedde? 422 00:22:40,965 --> 00:22:42,634 Og hvor er alle? 423 00:22:42,634 --> 00:22:47,634 LAST NED FRA WWW.AWAFIM.TV 424 00:22:42,634 --> 00:22:52,634 For nyeste filmer og serier med undertekster Besøk WWW.AWAFIM.TV i dag